‘Titanique’ remark: Silly ‘Titanic,’ Celine Dion spoof ultimately kits sail on the Broadway